1
00:00:54,621 --> 00:00:56,522
الطائرة! الطائرة!
2
00:01:15,809 --> 00:01:17,220
صباح الخير يا وشم.
3
00:01:17,244 --> 00:01:19,156
صباح الخير يا رئيس.
4
00:01:19,180 --> 00:01:20,690
ما هذا؟
5
00:01:20,714 --> 00:01:22,825
أوه، إنه كمبيوتر صغير.
6
00:01:22,849 --> 00:01:24,994
أرسلها لي ابن عمي هوغو.
7
00:01:25,018 --> 00:01:28,831
أوه، وكيف ذلك
عمل الكمبيوتر؟
8
00:01:28,855 --> 00:01:32,302
هذا أنا، يا رب. لقد نسي
لإرسال التعليمات.
9
00:01:32,326 --> 00:01:34,504
لكنني متأكد من أنها جيدة جدًا.
10
00:01:34,528 --> 00:01:37,274
يمكن لجهاز الكمبيوتر أن ينقذ
الكثير من التخمين.
11
00:01:37,298 --> 00:01:39,309
لذلك يمكن أن يكون البيكينيات.
12
00:01:39,333 --> 00:01:41,893
هل نذهب ونلتقي بضيوفنا؟
13
00:02:17,671 --> 00:02:21,851
يبتسم الجميع، يبتسم.
14
00:02:33,354 --> 00:02:36,266
مدرب ، من هم هؤلاء
سيدات رائعات؟
15
00:02:36,290 --> 00:02:39,402
السيدة جيني وينثروب.
16
00:02:39,426 --> 00:02:42,606
السيدة أمبر أينسلي.
17
00:02:42,630 --> 00:02:45,208
والسيدة. كلوديا هايز.
18
00:02:45,232 --> 00:02:47,410
ما هو خيالهم؟
19
00:02:47,434 --> 00:02:50,780
واحد من الخطر
والإثارة، والوشم.
20
00:02:50,804 --> 00:02:55,285
ترى هؤلاء السيدات الشابات، جميعهن
سكرتيرات لشركة تأمين كبرى،
21
00:02:55,309 --> 00:02:57,156
لقد جئت على أمل
القدرة على العيش
22
00:02:57,180 --> 00:02:59,356
مغامرة مثلهم
بطلات التلفزيون المفضلة.
23
00:02:59,380 --> 00:03:01,158
ملائكة تشارلي.
24
00:03:01,182 --> 00:03:02,392
ملائكة تشارلي!
25
00:03:02,416 --> 00:03:04,494
نعم.
26
00:03:04,518 --> 00:03:07,297
مدرب، خيالي قد
كان دائما ليكون بوسلي.
27
00:03:07,321 --> 00:03:09,766
بالفعل.
28
00:03:09,790 --> 00:03:14,804
ربما في نهاية هذا الأسبوع، رقم
من الأوهام يمكن أن تتحقق.
29
00:03:14,828 --> 00:03:16,261
يا زعيم، هل تقصد ذلك حقاً؟
30
00:03:21,902 --> 00:03:23,980
السادة الأربعة ذلك
تشرع الآن،
31
00:03:24,004 --> 00:03:27,817
جميعهم من قدامى المحاربين
من الحرب العالمية الثانية.
32
00:03:27,841 --> 00:03:31,454
الذي أثناء احتجازه في
معسكر الاعتقال الألماني ستالاج 3
33
00:03:31,478 --> 00:03:34,123
ركض شبكة الهروب
طرق للسجناء الآخرين.
34
00:03:34,147 --> 00:03:36,193
هذا يبدو خطيرا جدا.
35
00:03:36,217 --> 00:03:38,461
أوه بالفعل، كان كذلك.
36
00:03:38,485 --> 00:03:43,200
آخر كبير لهم
الهروب، كان خاصا بهم.
37
00:03:43,224 --> 00:03:45,669
وقيل إن الآمر
من Stalag 3 لم يتعافوا أبدًا
38
00:03:45,693 --> 00:03:51,074
من الخزي والإهانة
لقد عانى بسبب هؤلاء الأربعة.
39
00:03:51,098 --> 00:03:54,944
جميعهم أثرياء جدًا
الآن باستثناء داني ريان.
40
00:03:54,968 --> 00:03:57,395
الثلاثة الآخرين
ادعو له بمودة،
41
00:03:57,419 --> 00:04:00,116
داني الجريء, ال
أعظم رجل عرفناه على الإطلاق.
42
00:04:00,140 --> 00:04:02,586
لقد أنقذ حياة أصدقائه
عندما هربوا من ستالاج 3.
43
00:04:02,610 --> 00:04:05,655
من الخيال هذا يا زعيم؟
44
00:04:05,679 --> 00:04:08,157
السيد ريان.
45
00:04:08,181 --> 00:04:12,895
يريد أن يعيش الخير
أيام الحرب العالمية الثانية القديمة مرة أخرى.
46
00:04:12,919 --> 00:04:15,932
ولكن هناك المزيد
إليه من ذلك.
47
00:04:15,956 --> 00:04:18,235
هل هذا ما تقصده يا زعيم؟
48
00:04:18,259 --> 00:04:20,759
كنت سأعطيه
ذلك، الوشم. وأكثر من ذلك بكثير.
49
00:04:23,364 --> 00:04:26,710
ضيوفي الأعزاء أنا
السيد رورك، مضيفك.
50
00:04:26,734 --> 00:04:28,433
مرحبا بكم في جزيرة الخيال!
51
00:04:43,316 --> 00:04:46,362
كان خيالك هو العودة
إلى قرية بوجيفال
52
00:04:46,386 --> 00:04:48,887
حسنًا يا أصدقائي،
مرحبا بكم في بوجيفال.
53
00:05:05,171 --> 00:05:09,486
لا يصدق، أعني،
تماما كما كان في عام 1944.
54
00:05:09,510 --> 00:05:12,455
حتى شي فيفي.
55
00:05:12,479 --> 00:05:18,127
حيث قضينا تلك الليالي الثلاثين البائسة
في ذلك القبو المظلم بعد هروبنا.
56
00:05:18,151 --> 00:05:22,231
أخبرني السيد. رورك، كيف
هل فعلت كل هذا؟
57
00:05:22,255 --> 00:05:26,736
حسنًا ، يحدث أن قرية
كان من المقرر هدم Bougival
58
00:05:26,760 --> 00:05:29,438
لإفساح المجال أمام المطار.
59
00:05:29,462 --> 00:05:34,811
تم استيراده
هنا... حجراً بعد حجر.
60
00:05:34,835 --> 00:05:37,714
بعيدا.
61
00:05:37,738 --> 00:05:42,986
آه، لا أعتقد أي شيء
من... نفس الأشخاص...
62
00:05:43,010 --> 00:05:46,355
ما هو داني
أحاول أن أقول، هل هذا...
63
00:05:46,379 --> 00:05:50,126
كان يتم تشغيل Chez fifi
من سيدة مميزة جداً
64
00:05:50,150 --> 00:05:52,028
أوه.
65
00:05:52,052 --> 00:05:54,831
فيفي ابريا.
66
00:05:54,855 --> 00:05:58,367
لن تكون كذلك
حولها، هل هي السيد. رورك؟
67
00:05:58,391 --> 00:06:00,959
لماذا لا نرى ل
نفسك يا سيد ريان.
68
00:06:03,263 --> 00:06:06,910
دعنا نذهب.
69
00:06:12,739 --> 00:06:13,739
مهلا، انظر إلى هذا!
70
00:06:20,346 --> 00:06:21,412
ماذا تعتقد؟
71
00:06:24,484 --> 00:06:27,363
أوه داني!
72
00:06:27,387 --> 00:06:28,387
فيفي!
73
00:06:32,225 --> 00:06:35,504
اه يا عزيزي. أنت
لقد عدت.
74
00:06:35,528 --> 00:06:36,808
أوه لا، لا، لا، لا، لا.
75
00:06:40,133 --> 00:06:42,144
فيفي!
76
00:06:42,168 --> 00:06:44,080
فيفي.
77
00:06:44,104 --> 00:06:45,448
لقد عدتم جميعا.
78
00:06:45,472 --> 00:06:48,051
فيفي، لقد مرت السنوات
لمست بالكاد.
79
00:06:48,075 --> 00:06:50,753
إنه لطف منك أن تقول ذلك.
80
00:06:50,777 --> 00:06:53,389
لكنك كنت كذلك دائمًا
تملق فاحش.
81
00:06:54,715 --> 00:06:57,727
فيفي، تلك الفتيات القادرات على العمل
رائعون حقًا.
82
00:06:57,751 --> 00:07:01,664
لا يوجد فيفي دائمًا
الفتيات الأكثر روعة؟
83
00:07:01,688 --> 00:07:03,132
لماذا لا ننضم إليهم جميعا.
84
00:07:03,156 --> 00:07:04,156
لماذا لا نفعل ذلك؟
85
00:07:06,994 --> 00:07:09,806
نعم هو!
86
00:07:09,830 --> 00:07:12,809
دعنا نذهب!
87
00:07:12,833 --> 00:07:13,833
يا!
88
00:07:17,303 --> 00:07:19,716
لقد أخبرتكم يا رفاق أن تثقوا بـ(رورك).
89
00:07:19,740 --> 00:07:20,900
لا ينسى أي شيء أبدًا.
90
00:07:25,679 --> 00:07:30,059
أنا... لا أعرف تماماً
كيف أقول هذا، لأنه...
91
00:07:30,083 --> 00:07:33,896
لا شيء مثل ذلك من أي وقت مضى
حدث في الماضي.
92
00:07:33,920 --> 00:07:37,266
أخشى أنني أجد ذلك ضروريا
لإلغاء خيالك.
93
00:07:37,290 --> 00:07:38,801
السيد رورك!
94
00:07:38,825 --> 00:07:41,871
لقد وعدت أنه يمكننا الحصول على
مغامرة مثل ملائكة تشارلي.
95
00:07:41,895 --> 00:07:43,139
نعم أنا أعلم.
96
00:07:43,163 --> 00:07:46,408
ماذا حدث ذلك
السيد مأساوية جدا. رورك؟
97
00:07:46,432 --> 00:07:47,966
ومن المفارقات أن السرقة.
98
00:07:49,302 --> 00:07:53,182
أكثر من نصف دولار واحد
تمت سرقة مليون.
99
00:07:53,206 --> 00:07:55,175
من ارتكب
هذه الجريمة، تلعب من أجل
100
00:07:55,199 --> 00:07:57,386
مخاطر عالية ويمكن
تكون خطيرة للغاية.
101
00:07:57,410 --> 00:08:00,957
لكن السيد. رورك,
هذا هو خيالنا!
102
00:08:00,981 --> 00:08:02,825
لقد وعدتنا بأننا
يمكن التعامل مع الكبر.
103
00:08:02,849 --> 00:08:05,261
نعم، ولكن كان لدي شيء
شيء آخر في الاعتبار بالنسبة لكم أيها السيدات.
104
00:08:05,285 --> 00:08:08,264
شيء أقل خطورة بكثير.
105
00:08:08,288 --> 00:08:11,801
الآن لا أستطيع ببساطة تحديد الثلاثة
ضيوفي في خطر، لا أستطيع.
106
00:08:11,825 --> 00:08:14,003
سيد رورك، نحن نصر.
107
00:08:14,027 --> 00:08:15,307
آسف، هذا غير وارد.
108
00:08:18,832 --> 00:08:22,311
- إلا إذا...
- إلا ماذا؟
109
00:08:22,335 --> 00:08:26,849
ما لم يكن مساعدي الوشم،
هنا كنا على استعداد للعمل معك.
110
00:08:26,873 --> 00:08:30,720
معه إلى جانبك، لن أكون كذلك
قلق لا داعي له بشأن سلامتك.
111
00:08:30,744 --> 00:08:33,945
لا تقلق يا رئيس، سأسمح لك
لا شيء يحدث لهم. لا شئ.
112
00:08:40,187 --> 00:08:43,666
يتم الاتفاق بعد ذلك.
113
00:08:43,690 --> 00:08:45,234
أقترح عليكم أيها السيدات أن تتبنوا
114
00:08:45,258 --> 00:08:50,206
يغطي كافية من قبل
لقد تعرفت على ليزي كلارك.
115
00:08:50,230 --> 00:08:52,720
من يستخدم مرافقنا
هنا، كمقر
116
00:08:52,744 --> 00:08:54,643
لحساسيتها
برنامج التدريب.
117
00:08:54,667 --> 00:08:59,082
وأرجوك كن كذلك
حذرا في هذه الأثناء.
118
00:08:59,106 --> 00:09:00,106
هل تريد؟
119
00:09:07,114 --> 00:09:11,160
أهلاً. قصير ومظلم ووسيم.
120
00:09:11,184 --> 00:09:13,495
أعطني قبلة.
121
00:09:13,519 --> 00:09:17,734
ليز، هذا العنبر،
كلوديا وجيني.
122
00:09:17,758 --> 00:09:19,769
كيف حالك؟ السيد رورك،
أخبرني أنك قادم.
123
00:09:19,793 --> 00:09:21,204
آمل أن تتمكن من المساعدة.
124
00:09:21,228 --> 00:09:22,304
أوه نعم.
125
00:09:22,328 --> 00:09:24,807
نحن متأكدون من ذلك
خذ جولة في ذلك.
126
00:09:24,831 --> 00:09:28,377
وفقا للسيد. رورك، أنت
إبقاء السرقة سرا.
127
00:09:28,401 --> 00:09:31,814
طالما أستطيع أن أفلت من العقاب. كلمة واحدة
تسرب، وعملي يمكن أن يدمر.
128
00:09:31,838 --> 00:09:34,183
ربما يمكننا العثور على المفقودين
نهب قبل أن يحدث ذلك.
129
00:09:34,207 --> 00:09:36,352
هل هناك أي مشتبه بهم؟
130
00:09:36,376 --> 00:09:37,586
أيًا كان من فعل ذلك، فهو لا يزال هنا.
131
00:09:37,610 --> 00:09:42,024
لم يكن هناك أي فحص
الخروج منذ الليلة الماضية.
132
00:09:42,048 --> 00:09:43,059
النصف المسروق
بروش بمليون دولار,
133
00:09:43,083 --> 00:09:48,430
ينتمي إلى الذي في الحانة.
134
00:09:51,391 --> 00:09:54,737
وزوجها هو بول،
الصبي الفائز بالعقارات.
135
00:09:54,761 --> 00:09:56,172
أي أسئلة؟
136
00:09:56,196 --> 00:09:58,507
لا، لقد حصلت عليه.
137
00:09:58,531 --> 00:10:01,010
حسنًا، إليك الجدول الزمني
من الفصول والوجبات.
138
00:10:01,034 --> 00:10:03,780
ويمكنك أن تقول
مرات. عليك الحب.
139
00:10:03,804 --> 00:10:04,781
يبدو وكأنه متعة.
140
00:10:04,805 --> 00:10:06,437
سيكون كذلك، فلن تندم عليه.
141
00:10:17,050 --> 00:10:19,796
انظر، هذا هو واحد من
أسباب لم الشمل.
142
00:10:19,820 --> 00:10:22,231
إنه عرض لا يمكن تفويته.
143
00:10:22,255 --> 00:10:24,834
نحن الأربعة طرحنا
كاش، سندخل جميعًا معًا.
144
00:10:24,858 --> 00:10:26,869
مهلا، هناك لي يا عزيزي.
145
00:10:26,893 --> 00:10:29,127
- فكر فيما قلته.
- أوه، على الاطلاق.
146
00:10:37,804 --> 00:10:42,251
لا أستطيع التغلب على هذا! كل شيء
تماما كما كان في عام 1944.
147
00:10:42,275 --> 00:10:44,153
حتى داني يحاول
لطهي صفقة.
148
00:10:44,177 --> 00:10:47,489
وما زال مدينًا
لنا من الاخير.
149
00:10:47,513 --> 00:10:49,687
لو كان كل شيء
نفس الشيء، ربما نفعل ذلك
150
00:10:49,711 --> 00:10:51,961
يكون سماع قعقعة
من الدبابات، في أي يوم الآن.
151
00:10:55,688 --> 00:10:58,334
هل قلت أي يوم الآن؟
152
00:10:58,358 --> 00:11:01,470
هذا يبدو مثل
دبابة، حسنًا.
153
00:11:01,494 --> 00:11:04,140
مهلا داني!
154
00:11:04,164 --> 00:11:07,844
هذا خيال رائع لديك
حلمت، ولكن إلى أي مدى يذهب؟
155
00:11:07,868 --> 00:11:10,348
بالتأكيد، أنت لم تنظر إلى
إعادة إنشاء الحرب العالمية الثانية الصبي القديم.
156
00:11:24,117 --> 00:11:26,997
يقف الجميع
ومع ذلك، لا تتحرك!
157
00:11:31,758 --> 00:11:37,206
- فون ستيرن.
- العقيد هورست فون ستيرن.
158
00:11:37,230 --> 00:11:39,608
قائد ستالاج 3.
159
00:11:39,632 --> 00:11:42,444
أعتقد أنك تتذكرني جيدًا.
160
00:11:42,468 --> 00:11:44,046
نحن نتذكرك، حسنًا.
161
00:11:44,070 --> 00:11:46,648
لكن الحرب انتهت أيها الفتى العجوز.
162
00:11:46,672 --> 00:11:48,317
خسر الجانب الخاص بك.
163
00:11:48,341 --> 00:11:52,021
ينسى فون ستيرن
تلك التفاصيل الصغيرة.
164
00:11:52,045 --> 00:11:55,457
لكن ما أتذكره جيدًا هو
الذل الذي عانيته على يديك.
165
00:11:55,481 --> 00:11:58,127
داني، ما هذا بحق الجحيم؟
166
00:11:58,151 --> 00:11:59,862
تعتقد القادة
ليس لديك تخيلات؟
167
00:11:59,886 --> 00:12:01,998
هذا لي!
168
00:12:02,022 --> 00:12:05,968
أنتم سجنائي.
169
00:12:05,992 --> 00:12:08,337
هذا أمر مثير للسخرية!
170
00:12:08,361 --> 00:12:09,838
وقد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
171
00:12:21,207 --> 00:12:22,640
خذهم بعيدا.
172
00:12:49,035 --> 00:12:51,447
ما هذا؟
173
00:12:51,471 --> 00:12:55,117
أوه، هذا جهاز كمبيوتر.
معقدة للغاية.
174
00:12:55,141 --> 00:12:57,887
كما تعلمون، الحياة
معقدة للغاية.
175
00:12:57,911 --> 00:12:59,688
لهذا السبب جئت إلى هنا.
176
00:12:59,712 --> 00:13:01,145
لتبسيط حياتي.
177
00:13:09,255 --> 00:13:10,788
آه! آلة غبية.
178
00:13:19,031 --> 00:13:23,211
إذن، أنت مستقل
كاتب مجلة.
179
00:13:23,235 --> 00:13:26,181
نعم سيدتي. أنا أفعل قطعة على ملكة جمال
تقنيات تدريب كلارك على الحساسية.
180
00:13:26,205 --> 00:13:29,585
أوه، لهذا السبب أنت
اطرح الكثير من الأسئلة.
181
00:13:29,609 --> 00:13:33,489
كونه مصور فوتوغرافي
النموذج مثل أي شيء آخر،
182
00:13:33,513 --> 00:13:36,291
لقد حصلت على جيدها وسيئها
نقاط، ولكن هذا لقمة العيش الجيد.
183
00:13:36,315 --> 00:13:38,360
وكذلك الحال بالنسبة للتصميم الداخلي.
184
00:13:38,384 --> 00:13:40,963
لكني أشعر بالملل الشديد.
185
00:13:40,987 --> 00:13:44,500
ماذا عنك يا سيد؟ ماثيوز؟
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
186
00:13:44,524 --> 00:13:47,970
أبيع صناديق الثلج ل
الأسكيمو. أي شيء آخر؟
187
00:13:47,994 --> 00:13:52,575
نعم لماذا هذا العداء؟
188
00:13:52,599 --> 00:13:55,799
لأنني لا أستمتع بكوني
مشوي مثل بعض المحتال بيني أنتي.
189
00:13:59,839 --> 00:14:03,786
حسنا، أتساءل ما هو تشارلي
الملائكة سوف تفعل الشيء الصحيح الآن.
190
00:14:03,810 --> 00:14:06,527
هممم... إلا إذا فاتني
أعتقد أنهم سيكونون كذلك
191
00:14:06,551 --> 00:14:09,358
التحقق من
الغامض جو ماثيوز...
192
00:14:09,382 --> 00:14:11,193
بعناية شديدة.
193
00:14:11,217 --> 00:14:13,117
البدء ب
طابقه، أليس كذلك؟
194
00:14:17,356 --> 00:14:19,657
افتح البوابة!
195
00:14:40,580 --> 00:14:44,560
أنا أؤيد ظاهرة ديجا فو، ولكن هذا هو
المس أكثر مما استحضرته من أي وقت مضى.
196
00:14:44,584 --> 00:14:45,694
أنا لا أصدق هذا.
197
00:14:45,718 --> 00:14:47,496
الصمت!
198
00:14:47,520 --> 00:14:50,198
الحديث مثير للاشمئزاز.
199
00:14:50,222 --> 00:14:53,903
كما ترون، هناك
هي أربعة قبور...
200
00:14:53,927 --> 00:14:59,341
وهناك 1، 2، 3، 4 منكم.
201
00:14:59,365 --> 00:15:01,476
انظر، إنه مجنون.
202
00:15:01,500 --> 00:15:04,079
لقد كان دائما نفسيا.
203
00:15:04,103 --> 00:15:08,483
هذه المرة لن يكون هناك
محاولة الهروب من ستلاج 3.
204
00:15:08,507 --> 00:15:10,886
هل أوضح نفسي؟
205
00:15:10,910 --> 00:15:14,156
يا المجلد، العقيد، يا المجلد.
206
00:15:14,180 --> 00:15:17,460
لن يكون هناك المزيد
محاولات الهروب من ستالاج 3.
207
00:15:26,125 --> 00:15:28,158
خذ هؤلاء السجناء
إلى الثكنات.
208
00:15:43,910 --> 00:15:49,391
لقد جاء إلى هنا من أجل الحساسية
التدريب، وهذا ما تحصل عليه.
209
00:15:49,415 --> 00:15:55,064
الآن سنبدأ بالتجربة
الاتصال البشري في أكثر أشكاله بدائية.
210
00:15:55,088 --> 00:15:56,932
أنا فقط أحب القيام بهذا.
211
00:15:56,956 --> 00:15:58,634
هل تحب فعل هذا؟
212
00:15:58,658 --> 00:16:00,535
إذا قمت بذلك، سأفعل.
213
00:16:01,694 --> 00:16:05,474
حسنا، الآن بعد أن وصلنا
كلها مريحة،
214
00:16:05,498 --> 00:16:09,712
ونحن في طريقنا لاتخاذ
يتحول لمس بعضها البعض.
215
00:16:09,736 --> 00:16:12,581
لقد سمعتني، لمس.
216
00:16:12,605 --> 00:16:17,419
الوصول عبر واللمس
يد شريك حياتك.
217
00:16:17,443 --> 00:16:22,591
تمام. الآن المس واشعر.
218
00:16:22,615 --> 00:16:26,629
المس واشعر.
219
00:16:26,653 --> 00:16:27,653
اعذرني.
220
00:16:36,963 --> 00:16:39,207
هل أنت متأكد من أن هذا هو
جو ماثيوز بنغل؟
221
00:16:39,231 --> 00:16:40,643
إيجابي.
222
00:16:40,667 --> 00:16:44,479
لا يوجد شيء هنا.
223
00:16:44,503 --> 00:16:47,850
حسنًا، إذا قمت بكسر الخزنة،
224
00:16:47,874 --> 00:16:52,688
أين سأخبئ المسروقات؟
225
00:16:52,712 --> 00:16:54,356
تذكر ذلك
حلقة ملائكة تشارلي
226
00:16:54,380 --> 00:16:58,694
حيث تورطت سابرينا
مع القفز بالزانة؟
227
00:16:58,718 --> 00:17:00,663
أوه نعم، حيث سرق
القلادة وأخفيتها في الثلاجة؟
228
00:17:00,687 --> 00:17:01,919
يمين.
229
00:17:06,659 --> 00:17:09,504
لدي فكرة أفضل.
230
00:17:09,528 --> 00:17:10,528
هيا يا عزيزي.
231
00:17:28,414 --> 00:17:29,546
دفع الأوساخ!
232
00:17:38,791 --> 00:17:40,468
كان على هؤلاء أن يأتوا
من خزنة ليزي.
233
00:17:40,492 --> 00:17:43,605
انظر، هذا ينتمي
إلى ديك ستانتون.
234
00:17:43,629 --> 00:17:45,507
لا يزال يحصل على النقود في م.
235
00:17:45,531 --> 00:17:47,609
تغذية الدجاج.
236
00:17:47,633 --> 00:17:49,912
أريد أن أعرف أين
العناصر الثمينة هي.
237
00:17:49,936 --> 00:17:52,047
مثل نصف مليون
بروش الدولار.
238
00:17:52,071 --> 00:17:54,382
يا العنبر، ما هذا؟
239
00:17:54,406 --> 00:17:57,485
لقد رأيت واحدة من هذه
من قبل في صف العلوم السياسية.
240
00:17:57,509 --> 00:18:00,155
إنها كاميرا m-206 فائقة السرعة
جهاز المسح.
241
00:18:00,179 --> 00:18:02,591
ماذا تفعل به؟
242
00:18:02,615 --> 00:18:05,761
إنها الأكثر تطوراً
جهاز ذاهب لفتح الخزائن.
243
00:18:05,785 --> 00:18:08,185
يتطلب الأمر عبقرية إلكترونية
لمعرفة كيفية عمل هذا الشيء.
244
00:18:11,023 --> 00:18:13,936
حسنًا يا سيدات، دورن
حول ومواجهة بهذه الطريقة.
245
00:18:13,960 --> 00:18:15,637
هيا، عد إلى الغرفة.
246
00:18:15,661 --> 00:18:17,172
ضع ذلك جانباً.
247
00:18:17,196 --> 00:18:18,436
ضعها أرضًا، استمر، عد!
248
00:18:27,106 --> 00:18:29,051
من يريد التوضيح
ماذا يحدث؟
249
00:18:29,075 --> 00:18:30,352
لا أحد!
250
00:18:34,313 --> 00:18:39,361
حسناً، كما قلت،
ماذا يحدث هنا الآن؟
251
00:18:39,385 --> 00:18:41,201
لقد اكتشفنا للتو
حيث قمت بإخفاء جزء من
252
00:18:41,225 --> 00:18:43,065
الغنيمة بعد التقطيع
خارج خزنة (ليز كلارك).
253
00:18:44,657 --> 00:18:48,670
هل تقول شخص ما
هل حطمت خزنة ليزي؟
254
00:18:48,694 --> 00:18:51,506
لأنه إذا كنت،
أنا في الكثير من المتاعب.
255
00:18:51,530 --> 00:18:53,530
من الأفضل أن تصدق
أنت في ورطة.
256
00:18:57,336 --> 00:19:00,916
تكسير آمن.
257
00:19:00,940 --> 00:19:03,919
كان هذا لي
مضرب، ولكن أنا متقاعد الآن.
258
00:19:03,943 --> 00:19:08,390
أي سبب معين
لماذا يجب أن نصدقك؟
259
00:19:08,414 --> 00:19:10,292
نعم...
260
00:19:10,316 --> 00:19:12,795
نعم لأن هذا
الأمر برمته بات للغاية.
261
00:19:12,819 --> 00:19:16,531
مثل رحلتي إلى هذا
الجزيرة. لم أدفع ثمنها.
262
00:19:16,555 --> 00:19:21,236
كانت جميعها إجازة مدفوعة التكاليف،
أرسل لي من مجهول.
263
00:19:21,260 --> 00:19:24,006
والآن أراهن أن الأمر نفسه
المجهول الذي حطم خزنة ليزي
264
00:19:24,030 --> 00:19:26,942
لقد حاصروني بكل هذه الخردة، و
ثم انطلق بالأشياء الثقيلة.
265
00:19:26,966 --> 00:19:28,543
معقول؟
266
00:19:28,567 --> 00:19:30,745
لن يغسل، ماثيوز.
267
00:19:30,769 --> 00:19:32,314
والله شاهدي.
268
00:19:32,338 --> 00:19:35,918
توقف عن إسقاط الاسم.
269
00:19:35,942 --> 00:19:38,620
حسنًا، لا أحد يصاب بالجنون هنا.
270
00:19:38,644 --> 00:19:41,004
ولا أحد يترك هذا
المقصورة لمدة خمس دقائق، حسنا؟
271
00:19:48,554 --> 00:19:49,720
فهمت، خمس دقائق.
272
00:19:59,498 --> 00:20:01,944
حسنا، نحن بالتأكيد
التعامل مع هذا المشتبه به.
273
00:20:01,968 --> 00:20:04,313
نعم نحن أفضل
تحقق مع بوسلي.
274
00:20:04,337 --> 00:20:05,635
تقصد الوشم.
275
00:20:21,888 --> 00:20:23,999
لا أعتقد السيد. ماثيوز
متصدع الخزنة.
276
00:20:24,023 --> 00:20:26,468
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
277
00:20:26,492 --> 00:20:30,772
بحسب شرطته
سجل أنه أكثر متصيدًا ...
278
00:20:30,796 --> 00:20:33,275
لم أتمكن من العثور على أي شيء
خدش على المجموعة.
279
00:20:33,299 --> 00:20:38,146
ولكن كما قلت لك، وجدنا
الماسح الضوئي M-206 الذي استخدمه لفتحه.
280
00:20:38,170 --> 00:20:41,383
نادرا ما يتغير المجرمون
هذه حقيقة.
281
00:20:41,407 --> 00:20:44,019
تشارلي يقول دائما
ذلك للملائكة.
282
00:20:44,043 --> 00:20:48,156
إذا كان ماثيوز يقول
حقيقة عدم الشعور بالذنب
283
00:20:48,180 --> 00:20:52,227
يمكن أن يكون شخص ما زرعت
أن m-206 كما يتضح من الإيقاع به.
284
00:20:52,251 --> 00:20:55,764
أو ماثيوز يستطيع
لديك شريك،
285
00:20:55,788 --> 00:20:57,732
شخص ما
خبير في الالكترونيات.
286
00:20:57,756 --> 00:20:59,768
هذا احتمال.
287
00:20:59,792 --> 00:21:01,952
من الأفضل أن أتصل بتشارلي...
أعني، السيد. رورك.
288
00:21:06,732 --> 00:21:10,012
ماذا تفترض
فون ستيرن يريد منا؟
289
00:21:10,036 --> 00:21:12,214
من يدري، الانتقام؟
290
00:21:13,306 --> 00:21:15,951
لقد صنعنا بالتأكيد كلوتز
خرج منه عام 1944.
291
00:21:19,312 --> 00:21:22,791
داني على حق. حتى ذلك الحين، كان كذلك
الوحل العالي مع النازيين.
292
00:21:22,815 --> 00:21:23,959
نعم.
293
00:21:23,983 --> 00:21:25,994
المسؤول الرسمي
عمليات نهب في المنطقة.
294
00:21:26,018 --> 00:21:29,064
اللوحات والذهب والمجوهرات.
295
00:21:29,088 --> 00:21:31,566
أي شيء يمكنهم الحصول عليه
أيديهم تافه.
296
00:21:31,590 --> 00:21:34,469
أتذكر أنني قرأت في مكان ما ذلك
هو ومجموعة من مجرمي الحرب السابقين الآخرين
297
00:21:34,493 --> 00:21:37,039
كانوا يعيشون في أمريكا الجنوبية.
298
00:21:37,063 --> 00:21:39,623
تحاول جمع الأموال
من أجل الرايخ الرابع.
299
00:21:47,840 --> 00:21:53,055
الملازم إدوارد هودجز.
300
00:21:53,079 --> 00:21:55,346
سيد هودجز، إذا كنت لا تمانع.
301
00:22:12,331 --> 00:22:16,044
إنه شيء واحد بالنسبة لفون
صارم إلى شاف ،
302
00:22:16,068 --> 00:22:20,682
ولكن كيف أقنع هؤلاء؟
الشباب ليأتوا معهم.
303
00:22:20,706 --> 00:22:23,266
وربما وعدهم بذلك
هذه المرة، سيفوزون بالحرب.
304
00:22:36,021 --> 00:22:41,803
فكر في عام 1944.
305
00:22:41,827 --> 00:22:46,241
هل أنت الذي تسللت
إلى غرفتي بينما كنت أنام،
306
00:22:46,265 --> 00:22:49,845
وسرقوا بلادي
رمز السلطة؟
307
00:22:49,869 --> 00:22:52,748
ليس لدي أدنى فكرة
عما تتحدث عنه.
308
00:22:52,772 --> 00:22:58,319
محصول ركوب,
مماثلة لهذا واحد.
309
00:22:58,343 --> 00:23:01,322
من يريد سرقة ذلك؟
310
00:23:01,346 --> 00:23:06,261
أنت ورجالك حفرتم الأنفاق، بعضها
إلى الجنوب وبعضها إلى الشمال.
311
00:23:06,285 --> 00:23:09,765
وبينما كنا ننتظر لساعات،
صبرًا حتى يخرج السجناء،
312
00:23:09,789 --> 00:23:11,800
وهربوا إلى الشرق.
313
00:23:11,824 --> 00:23:13,802
الخداع.
314
00:23:13,826 --> 00:23:17,705
لقد خدعنا،
ولاذوا بالفرار.
315
00:23:17,729 --> 00:23:22,510
سيد غارنر، أي نوع من الخداع
هل تم استخدامه عندما سرقت محصول الركوب الخاص بي؟
316
00:23:22,534 --> 00:23:24,079
وأين هو الآن؟
317
00:23:24,103 --> 00:23:27,849
أنا أحذرك، أنا في
نهاية صبري .
318
00:23:27,873 --> 00:23:32,821
إما أن تعيد ركبي
المحاصيل، أو حياتك في نهايتها.
319
00:23:32,845 --> 00:23:34,411
لقد كنت أقول لك
لمدة ساعتين، أنا لا
320
00:23:34,435 --> 00:23:36,024
تعرف شيئا عن
محصول ركوب الخيل الخاص بك غبي.
321
00:23:36,048 --> 00:23:39,227
لذا، أنت ترفض أن تخبرني.
322
00:23:39,251 --> 00:23:43,131
ألا تفهم،
سوف تموتون جميعا؟
323
00:23:43,155 --> 00:23:47,368
قائد هير، لماذا لا تأخذ
اثنان من الأسبرين واتصل بي في الصباح.
324
00:23:47,392 --> 00:23:49,137
الكابتن ريان
325
00:23:49,161 --> 00:23:50,906
إما أن تتحدث
326
00:23:50,930 --> 00:23:55,043
أو أربعة منكم سوف
احتلال القبور الأربعة.
327
00:23:55,067 --> 00:23:57,267
وهذا وعد.
328
00:24:07,980 --> 00:24:10,725
يا سيد. رورك.
329
00:24:10,749 --> 00:24:13,929
الآنسة أينسلي.
330
00:24:13,953 --> 00:24:16,031
لماذا أنت هنا؟
331
00:24:16,055 --> 00:24:18,615
هل هناك مشكلة،
هل هناك خطأ ما؟
332
00:24:22,228 --> 00:24:23,371
مساء الخير يا سيدات.
333
00:24:23,395 --> 00:24:24,405
مساء الخير.
334
00:24:24,429 --> 00:24:27,309
وشم...
335
00:24:27,333 --> 00:24:28,905
ردا على الخاص
سؤال يا آنسة أينسلي، آي
336
00:24:28,929 --> 00:24:30,678
لقد أتيت إلى هنا من
القلق على سلامتك.
337
00:24:30,702 --> 00:24:33,414
نعم نعم.
338
00:24:33,438 --> 00:24:36,651
كما ترى، هاتفني الوشم بشأن ذلك
لقاءك مع السيد. ماثيوز...
339
00:24:36,675 --> 00:24:39,387
القتال من أجل بندقية؟
340
00:24:39,411 --> 00:24:41,823
واحد أو أكثر منكم
كان من الممكن أن يُقتل.
341
00:24:41,847 --> 00:24:45,126
اعتقدت أننا تعاملنا
أنفسنا بشكل جيد.
342
00:24:45,150 --> 00:24:47,562
أنا آسف، وأخشى أن يكون الأمر كذلك
كما قلت في البداية.
343
00:24:47,586 --> 00:24:51,599
هذا الخيال هو أيضا
خطير على المبتدئين.
344
00:24:51,623 --> 00:24:55,837
من أجل سلامتك الشخصية، أنا بقوة
نحثك على التخلي عن هذا التحقيق.
345
00:24:55,861 --> 00:24:57,839
أنا آسف السيد. رورك,
لا يمكننا الإقلاع عن التدخين الآن.
346
00:24:57,863 --> 00:24:59,908
العنبر على حق.
347
00:24:59,932 --> 00:25:02,844
- نحن ملتزمون.
- وأنت كذلك يا سيد. رورك.
348
00:25:02,868 --> 00:25:05,013
لقد قلت أن هذا كان كبرنا.
349
00:25:05,037 --> 00:25:06,982
وهو كذلك، ونحن كذلك
الذهاب على طول الطريق.
350
00:25:07,006 --> 00:25:09,384
أرى.
351
00:25:09,408 --> 00:25:14,089
هذا هو قرارك النهائي؟
352
00:25:14,113 --> 00:25:18,593
نهائي وغير قابل للنقض.
353
00:25:18,617 --> 00:25:20,028
وشم...
354
00:25:20,052 --> 00:25:21,385
أنا أتمسك بهم يا زعيم.
355
00:27:21,873 --> 00:27:23,640
هيل هتلر.
356
00:28:15,194 --> 00:28:18,139
ماني يا عزيزي ...
357
00:28:18,163 --> 00:28:21,443
اعتقدت أنك سجين؟
358
00:28:21,467 --> 00:28:24,027
متى كنت سجينًا، أيًا كان
مكان، في أي وقت... لفترة طويلة؟
359
00:28:26,838 --> 00:28:29,343
في تلك الأيام عندما
لقد سمحت لنا بالاختباء في منزلك
360
00:28:29,367 --> 00:28:31,786
قبو، أعطيتك
شيء للحفاظ عليه بالنسبة لي.
361
00:28:31,810 --> 00:28:34,255
كان هناك الكثير
يجري في تلك الأيام.
362
00:28:34,279 --> 00:28:38,025
محصول ركوب.
363
00:28:38,049 --> 00:28:39,994
القائد
محصول ركوب أسود.
364
00:28:40,018 --> 00:28:41,529
تتذكر، أليس كذلك؟
365
00:28:41,553 --> 00:28:43,298
لا.
366
00:28:43,322 --> 00:28:46,601
اعتدت على العرض و
تسقط معها، تذكر؟
367
00:28:46,625 --> 00:28:50,405
أوي، أتذكر الآن.
368
00:28:50,429 --> 00:28:54,008
كنت لا أزال خائفا
من الألمان.
369
00:28:54,032 --> 00:28:56,677
لذلك أخفيته.
370
00:28:56,701 --> 00:29:00,315
- في القبو.
- في القبو؟
371
00:29:00,339 --> 00:29:02,417
حسنا انتظر...
372
00:29:02,441 --> 00:29:05,386
إذا السيد. كان لدى رورك
انتقلت القرية بأكملها،
373
00:29:05,410 --> 00:29:07,155
حجرًا بعد حجر،
البناء تلو البناء،
374
00:29:07,179 --> 00:29:09,124
كل شيء سليم عمليا.
375
00:29:09,148 --> 00:29:10,858
لا يزال من الممكن أن يكون كذلك
هناك في القبو.
376
00:29:10,882 --> 00:29:12,162
على أية حال، هناك فرصة.
377
00:29:21,993 --> 00:29:26,363
إذا كنت تريد أن تعيش، سوف تبقى
اصمت وافعل كما يقول الرجل.
378
00:29:50,088 --> 00:29:51,199
حسنًا؟
379
00:29:51,223 --> 00:29:52,300
اه!
380
00:29:52,324 --> 00:29:53,324
فويلا!
381
00:30:01,600 --> 00:30:04,812
هذا كل شيء.
382
00:30:04,836 --> 00:30:05,880
هذا هو، هذا هو!
383
00:30:05,904 --> 00:30:08,115
Qu'est-ce que...
384
00:30:08,139 --> 00:30:10,574
اه، ها نحن ذا.
385
00:30:15,247 --> 00:30:18,326
أنظر إليها يا فيفي. الماس.
386
00:30:18,350 --> 00:30:19,894
انظر إلى الحجم
من تلك الماسات.
387
00:30:19,918 --> 00:30:21,798
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
388
00:30:24,556 --> 00:30:27,669
أوه، لا، لا، لا، لا.
389
00:30:30,329 --> 00:30:32,610
هذا ما خاطر به فون ستيرن
لتعود حياته...
390
00:30:34,132 --> 00:30:37,812
تلك كانت لي...أ
محصول ركوب ثنائي البت،
391
00:30:37,836 --> 00:30:40,615
مع ثروة مخبأة في الداخل.
392
00:30:40,639 --> 00:30:44,785
وهذا كله لنا. الكل
سنحتاج إلى الأبد.
393
00:30:44,809 --> 00:30:47,121
هيا، دعونا نخرج من هنا لفترة من الوقت
لا يزال الظلام مظلمًا، قبل أن يفتقدوه.
394
00:30:47,145 --> 00:30:49,324
تقصد العودة إلى ستالاج 3؟
395
00:30:49,348 --> 00:30:53,060
هل أنت تمزح؟
العودة إلى الولايات!
396
00:30:53,084 --> 00:30:55,029
ولكن ماذا عن الثعلب؟
397
00:30:55,053 --> 00:30:57,565
وغارنر، هودجز؟
398
00:30:57,589 --> 00:30:59,967
سوف نرسل لهم المساعدة
عندما نعود إلى روركي.
399
00:30:59,991 --> 00:31:04,205
أوه داني. سوف تفعل ذلك
لا تتخلى عن رفاقك.
400
00:31:04,229 --> 00:31:06,641
أنا لا أتخلى عنهم، يا عزيزي.
401
00:31:06,665 --> 00:31:10,345
ماذا يمكنني أن أفعل إذا عدت؟
لا أستطيع الخروج مرة أخرى.
402
00:31:10,369 --> 00:31:12,413
بهذه الطريقة، هناك فرصة للحصول عليها
ويخرج الآخرون، بل ويشترون حريتهم.
403
00:31:12,437 --> 00:31:15,116
لكن فون ستيرن مجنون.
404
00:31:15,140 --> 00:31:17,619
عندما يكتشفك
لقد رحلوا، ربما يقتلهم.
405
00:31:17,643 --> 00:31:20,455
لا، فون ستيرن؟ صه...
406
00:31:20,479 --> 00:31:22,590
وقال انه سوف يحملهم ل
رهينة للمساومة معها.
407
00:31:22,614 --> 00:31:26,594
لكن لا يمكنك أن تكون كذلك
متأكد من ذلك، هل تستطيع؟
408
00:31:26,618 --> 00:31:28,996
أنظر يا فيفي...
409
00:31:29,020 --> 00:31:32,032
إذا عدت، سأفعل
تفقد كل شيء.
410
00:31:32,056 --> 00:31:35,136
استراحة كبيرة واحدة.
411
00:31:35,160 --> 00:31:38,506
عمري 54 سنة، لم أحصل عليها
اثنين من النيكل لفركهما معًا.
412
00:31:38,530 --> 00:31:41,108
لماذا تعتقد أنني
جاء على هذا الخيال؟
413
00:31:41,132 --> 00:31:43,278
كنت آمل أن أرفع
المال منهم.
414
00:31:43,302 --> 00:31:45,346
لصفقة.
415
00:31:45,370 --> 00:31:49,116
هؤلاء الرجال، أعني...
إنهم يعيشون عالياً على الخنزير.
416
00:31:49,140 --> 00:31:50,685
القطط السمينة.
417
00:31:50,709 --> 00:31:55,055
أنا، هذه هي فرصتي الوحيدة.
418
00:31:55,079 --> 00:31:57,925
لكنهم أصدقائك.
419
00:31:57,949 --> 00:31:59,827
إنهم يعتمدون عليك.
420
00:31:59,851 --> 00:32:01,429
ليس لديهم الحق في ذلك!
421
00:32:01,453 --> 00:32:02,530
لم أتمكن من إخراجنا جميعًا.
422
00:32:02,554 --> 00:32:04,565
ولكن يمكنك.
423
00:32:04,589 --> 00:32:08,035
سوف تجد أ
الطريق، فقط يمكنك.
424
00:32:08,059 --> 00:32:12,407
لماذا تعتقد أنهم جاءوا
معك، على خيالك؟
425
00:32:12,431 --> 00:32:14,442
لا أعرف. للابتعاد عن
سباق الفئران لبضعة أيام، أيا كان!
426
00:32:14,466 --> 00:32:16,544
لا داني.
427
00:32:16,568 --> 00:32:18,513
لقد جاؤوا بسببك.
428
00:32:18,537 --> 00:32:21,081
أنا؟
429
00:32:21,105 --> 00:32:25,119
أنت تختفي
سلالة ، داني ريان.
430
00:32:25,143 --> 00:32:29,857
أنت ما كل
رجل يحلم بأن يكون.
431
00:32:29,881 --> 00:32:31,113
أنت بطل.
432
00:32:46,931 --> 00:32:50,611
الوشم، لقد كنت أبحث
بالنسبة لك. تعال، علينا أن نتحدث.
433
00:32:50,635 --> 00:32:52,547
أوه، آه.
434
00:32:52,571 --> 00:32:53,514
ماذا يحدث يا ليزي؟
435
00:32:53,538 --> 00:32:56,217
يوم القيامة.
436
00:32:56,241 --> 00:32:58,085
السيد والسيدة. لقد قرر ستنتون ذلك
إقامة حفل لجميع الضيوف الليلة.
437
00:32:58,109 --> 00:33:00,688
رسمي.
438
00:33:00,712 --> 00:33:02,557
لذا؟
439
00:33:02,581 --> 00:33:05,292
لذلك، سوف يريدون جميعا ممتلكاتهم الثمينة
من خزنتي لارتدائها للحفلة.
440
00:33:05,316 --> 00:33:07,962
صحيح، وأنت
لا يمكن أن تنتج لهم.
441
00:33:07,986 --> 00:33:10,965
ثق بنا.
442
00:33:10,989 --> 00:33:12,600
صحيح يا فتيات؟
443
00:33:12,624 --> 00:33:16,337
الحق، ثق بنا.
444
00:33:16,361 --> 00:33:18,740
لماذا عليها أن تثق بنا؟
445
00:33:18,764 --> 00:33:21,843
لأن...
446
00:33:21,867 --> 00:33:24,979
لأننا سوف نعود
كل عنصر مفقود من خزانتك،
447
00:33:25,003 --> 00:33:27,682
في موعد لا يتجاوز الساعة 5 مساءً اليوم.
448
00:33:27,706 --> 00:33:31,218
أوه، شكرا للأطفال.
شكرا مليون.
449
00:33:31,242 --> 00:33:34,021
نصف مليون.
450
00:33:34,045 --> 00:33:35,055
كيف سنفعل ذلك؟
451
00:33:35,079 --> 00:33:36,090
اه هاه...
452
00:33:36,114 --> 00:33:38,292
ليس لدي أدنى فكرة.
453
00:33:38,316 --> 00:33:40,227
ولكن دعونا نقلق
ذلك خلال وجبة الإفطار.
454
00:33:40,251 --> 00:33:41,531
أنا جائعة.
455
00:33:45,557 --> 00:33:46,901
مرحبًا.
456
00:33:46,925 --> 00:33:48,569
طاولة لأربعة من فضلك.
457
00:33:48,593 --> 00:33:50,438
يو هوو!
458
00:33:50,462 --> 00:33:52,673
شكراً جزيلاً.
459
00:33:52,697 --> 00:33:54,275
لقد أنقذنا بعض المقاعد
بالنسبة لك، لن تنضم إلينا؟
460
00:33:54,299 --> 00:33:55,510
- نعم.
- صباح الخير.
461
00:33:55,534 --> 00:33:58,312
- صباح الخير.
- صباح الخير.
462
00:33:58,336 --> 00:34:01,616
أنا أفهم أنك
إقامة حفلة الليلة.
463
00:34:01,640 --> 00:34:03,183
نعم، أتمنى ذلك
يمكنكم جميعا أن تأتي.
464
00:34:03,207 --> 00:34:05,052
لا يوجد سبب يمنعنا من ذلك.
465
00:34:05,076 --> 00:34:07,555
كان علي أن أتحدث إلى ديك في ذلك.
466
00:34:07,579 --> 00:34:11,325
لا يفهم أ
حاجة المرأة إلى التأنق بكل شيء.
467
00:34:11,349 --> 00:34:14,395
لو كان عندي بروش مثلك
سأذهب رسميًا طوال الوقت.
468
00:34:14,419 --> 00:34:18,265
أوه، هل رأيت بروشتي؟
469
00:34:18,289 --> 00:34:22,603
اه، لا، لا، كلام شفهي.
470
00:34:22,627 --> 00:34:24,906
آلة غبية.
471
00:34:24,930 --> 00:34:27,207
قل أن هذا الجمال الحقيقي،
هل تمانع لو ألقيت نظرة عليها؟
472
00:34:27,231 --> 00:34:30,778
لا، لا بأس، لكني أحذر
أنت، الأمر معقد للغاية.
473
00:34:30,802 --> 00:34:31,712
ماذا تفعل؟
474
00:34:31,736 --> 00:34:33,948
أوه، مجرد بسيطة
مشكلة حساب التفاضل والتكامل.
475
00:34:33,972 --> 00:34:34,782
يفعل حساب التفاضل والتكامل؟
476
00:34:34,806 --> 00:34:38,352
حساب التفاضل والتكامل، الجبر، الهندسة.
477
00:34:38,376 --> 00:34:41,221
تريج، إنه أمر عظيم
آلة صغيرة.
478
00:34:41,245 --> 00:34:44,659
أرى أنك حصلت على
ذاكرة الوصول العشوائي.
479
00:34:44,683 --> 00:34:47,061
العلامة العشرية العائمة الكاملة.
480
00:34:47,085 --> 00:34:49,530
نظام الترميز الصوتي الزائد.
481
00:34:49,554 --> 00:34:54,502
الاستدعاء الهندسي و
تشبيك الحل.
482
00:34:54,526 --> 00:34:56,270
أنت تفهم
كل هذا، أليس كذلك؟
483
00:34:56,294 --> 00:34:59,206
نعم بالطبع.
484
00:34:59,230 --> 00:35:03,210
يبدو أنك مرتاح جدًا
مع هذا الكمبيوتر، السيد. ستاتون.
485
00:35:03,234 --> 00:35:06,814
يجب أن يكون كذلك، لقد حصل على ديك
2 درجات في الالكترونيات.
486
00:35:06,838 --> 00:35:08,749
لقد كنت مع برنامج الفضاء.
487
00:35:08,773 --> 00:35:10,485
حتى جفت.
488
00:35:10,509 --> 00:35:12,720
وذلك عندما نحن
ذهبت إلى العقارات.
489
00:35:12,744 --> 00:35:14,655
مثير للاهتمام.
490
00:35:14,679 --> 00:35:15,679
مثيرة جدا للاهتمام.
491
00:36:14,338 --> 00:36:17,952
عيد ميلاد سعيد,
لقد وصل سانتا كلوز.
492
00:36:17,976 --> 00:36:19,754
أين كنت في الحرائق؟
493
00:36:19,778 --> 00:36:21,856
انظر إلى الزي.
494
00:36:21,880 --> 00:36:25,560
وهذا ما
كان كل شيء عن.
495
00:36:25,584 --> 00:36:28,062
محصول ركوب فون ستيرن.
496
00:36:28,086 --> 00:36:31,465
الصلصات الصغيرة
رمز السلطة.
497
00:36:31,489 --> 00:36:37,104
وهي مليئة بالأكبر
الماس كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
498
00:36:37,128 --> 00:36:39,540
أنظر إلى هذه!
499
00:36:39,564 --> 00:36:43,044
الماس طبعا.
500
00:36:43,068 --> 00:36:45,880
موكيت الوحل في
تهمة النهب.
501
00:36:45,904 --> 00:36:50,517
يختبئ بعيدا أ
الحظ لنفسه.
502
00:36:50,541 --> 00:36:53,353
إذا أعطيناه له، ربما
سوف يسقط الأمر برمته.
503
00:36:53,377 --> 00:36:56,023
لا بد أنك تمزح يا صديقي.
504
00:36:56,047 --> 00:36:59,760
نعطيه هذا، سوف ينجح
لقد حان الوقت لملء تلك القبور الأربعة.
505
00:36:59,784 --> 00:37:01,762
نعم، ولكن حصلنا
لفعل شيء ما.
506
00:37:01,786 --> 00:37:04,699
قبل أن يبدأ فون ستيرن
محاكم التفتيش له مرة أخرى.
507
00:37:04,723 --> 00:37:10,404
نعم. حسنًا، خلال رحلاتي، كنت
لقد فتشت تلك الدبابة هناك...
508
00:37:10,428 --> 00:37:13,808
الذي مع الشريعة،
والرشاش .
509
00:37:13,832 --> 00:37:16,243
تمثال نصفي من هنا، في
في وضح النهار، إنه انتحار!
510
00:37:16,267 --> 00:37:19,780
إنه انتحار للبقاء هنا.
511
00:37:19,804 --> 00:37:24,085
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أرى وجه فون ستيرن
عندما نهاجمه للمرة الثانية.
512
00:37:31,349 --> 00:37:34,629
ألا ترى، كل شيء مناسب.
إنه خبير إلكترونيات.
513
00:37:34,653 --> 00:37:37,431
جيني، أين يمكن أن يكون؟
514
00:37:37,455 --> 00:37:40,668
العنبر، ربما نحن مخطئون.
515
00:37:40,692 --> 00:37:44,538
فقط لأن ستانتون لديه
درجات في الالكترونيات...
516
00:37:44,562 --> 00:37:48,943
حتى لو سرقوا أنفسهم
بروش لأي سبب من الأسباب،
517
00:37:48,967 --> 00:37:50,878
لماذا يفعلون ذلك؟
إقامة حفل رسمي،
518
00:37:50,902 --> 00:37:54,314
عندما يكون بروش ملزما
ليتم اكتشافها في عداد المفقودين؟
519
00:37:54,338 --> 00:37:57,718
جيني، ألا ترى، ال
الحزب يجعل كل شيء مناسبا.
520
00:37:57,742 --> 00:38:02,322
عندما تكون الخزنة مفتوحة أمام
ذهب الشهود والبروش ،
521
00:38:02,346 --> 00:38:06,894
سيكون لديهم حديدية
المطالبة بأموال التأمين.
522
00:38:06,918 --> 00:38:09,652
الآن أعرف فقط أن
بروش هنا في مكان ما.
523
00:39:28,166 --> 00:39:33,781
وقف!
524
00:39:41,279 --> 00:39:42,279
وقف!
525
00:39:49,154 --> 00:39:50,998
وقف!
526
00:39:51,022 --> 00:39:53,000
وقف!
527
00:39:59,497 --> 00:40:00,537
انتظر، ها نحن ذا!
528
00:40:21,019 --> 00:40:22,218
لقد حصلنا عليه يا عزيزي!
529
00:40:28,492 --> 00:40:30,572
حسنًا يا أولاد، إنه كذلك
لقد حان الوقت لفعلنا ذلك.
530
00:40:43,708 --> 00:40:44,708
نعم!
531
00:40:53,151 --> 00:40:58,299
ما سنفعله بعد ذلك هو
تواصل مع غرائزنا الحيوانية.
532
00:40:58,323 --> 00:41:03,403
الآن بعد أن قمت بالاتصال،
ابدأ في أن تصبح هذا الحيوان.
533
00:41:03,427 --> 00:41:05,840
فقط اترك الجميع
الموانع الخاصة بك.
534
00:41:05,864 --> 00:41:09,176
فقط ركز، اشعر بذلك.
535
00:41:09,200 --> 00:41:11,312
هذا كل شيء.
536
00:41:11,336 --> 00:41:12,779
هذا كل شيء، أنت الآن
البدء في القيام بذلك.
537
00:41:12,803 --> 00:41:14,982
الآن بدأت تشعر به.
538
00:41:15,006 --> 00:41:17,351
هذا رائع.
539
00:41:17,375 --> 00:41:20,587
سوف يقومون بفتح
آمن في حوالي خمس دقائق.
540
00:41:20,611 --> 00:41:22,331
يجب أن أكون هناك
لالتقاط بروش الخاص بك.
541
00:41:28,686 --> 00:41:30,231
مواء.
542
00:41:30,255 --> 00:41:32,566
نار!
543
00:41:32,590 --> 00:41:33,500
النار، النار!
544
00:41:33,524 --> 00:41:34,534
ما الذي يشتعل؟
545
00:41:34,558 --> 00:41:35,535
البنغل الخاص بك.
546
00:41:35,559 --> 00:41:36,559
ماذا!
547
00:41:40,164 --> 00:41:42,509
أتمنى الدخان
القنابل تخدع ستانتون.
548
00:41:42,533 --> 00:41:43,653
سأرى إذا كان سيأتي.
549
00:41:49,340 --> 00:41:52,920
إنه قادم، حسنًا.
550
00:41:52,944 --> 00:41:55,789
يرجى انجاحه.
551
00:42:08,192 --> 00:42:09,691
حسنا، تجميد!
552
00:43:18,262 --> 00:43:20,507
جويس، اخرجي من هنا.
553
00:43:20,531 --> 00:43:21,531
يذهب!
554
00:43:31,775 --> 00:43:33,753
جيد جدا يا سيدات.
555
00:43:33,777 --> 00:43:37,491
هل يجب أن أحضر المنقذ؟
556
00:43:37,515 --> 00:43:39,860
دعهم ينقعوا لفترة من الوقت.
557
00:43:39,884 --> 00:43:41,962
نعم الماس
لا تصدأ، أليس كذلك؟
558
00:43:41,986 --> 00:43:45,199
أنا لا أعتقد ذلك.
559
00:43:45,223 --> 00:43:48,102
حسنا الوشم، كيف فعلنا؟
560
00:43:48,126 --> 00:43:52,672
جيد جدًا، تمامًا مثل الملائكة.
561
00:43:52,696 --> 00:43:53,696
شكرًا.
562
00:44:08,746 --> 00:44:10,390
حصلنا على أكثر من
لقد تفاوضنا من أجل.
563
00:44:10,414 --> 00:44:11,291
شكراً جزيلاً.
564
00:44:11,315 --> 00:44:14,328
متعة، الوشم.
565
00:44:14,352 --> 00:44:16,232
- وداعا يا سيد. رورك.
- شكرًا لك.
566
00:44:37,976 --> 00:44:40,454
حسنا...
567
00:44:40,478 --> 00:44:44,725
أنا آه... أنا أشعر بالأسف الشديد لك
لا يمكن الاحتفاظ بالماس،
568
00:44:44,749 --> 00:44:49,129
لكن يتم إعادتهم إلى
عائلة ميلرو التي تم نهبها.
569
00:44:49,153 --> 00:44:51,465
ليس أكثر أسفاً مني.
570
00:44:51,489 --> 00:44:54,935
ربما هناك
شيء ليهتف لك.
571
00:44:54,959 --> 00:44:58,005
لقد طلبت مني عائلة ميلو
لأعطيك هذا تقديرا.
572
00:44:58,029 --> 00:45:01,074
رسوم المكتشفين 100.000 دولار.
573
00:45:01,098 --> 00:45:02,643
100...
574
00:45:02,667 --> 00:45:06,046
مهلا... مهلا، أنهم بخير الناس.
575
00:45:06,070 --> 00:45:09,583
هذا بالضبط ما أنا
مطلوب لصفقتي.
576
00:45:09,607 --> 00:45:11,351
بالإضافة إلى فيفي. كما تعلمون،
577
00:45:11,375 --> 00:45:15,589
هذا هو الخيال واحد
لقد كان مرضيا حقا.
578
00:45:15,613 --> 00:45:18,058
الرهبة.
579
00:45:18,082 --> 00:45:22,930
قل لي يا سيد. رورك، ماذا
هل حدث لفون ستيرن من قبل؟
580
00:45:22,954 --> 00:45:26,333
حسنًا، ربما فعل ذلك العقيد
تعال إلى جزيرتي دون سابق إنذار،
581
00:45:26,357 --> 00:45:28,836
لكنني أؤكد لك أن ذلك
ليست الطريقة التي يغادر بها.
582
00:45:28,860 --> 00:45:31,839
لا، هو يجري
رجعت لألمانيا,
583
00:45:31,863 --> 00:45:34,274
حيث سيواجه المحاكمة.
584
00:45:34,298 --> 00:45:36,309
على ما يرام!
585
00:45:36,333 --> 00:45:38,412
شكرًا لك مرة أخرى.
586
00:45:38,436 --> 00:45:39,312
مرحبًا بك جدًا،
السيد ريان. من دواعي سروري.
587
00:45:39,336 --> 00:45:40,581
مع السلامة.
588
00:45:40,605 --> 00:45:41,582
- إلى اللقاء.
- إلى اللقاء.
589
00:45:41,606 --> 00:45:42,606
أراك.
590
00:45:59,256 --> 00:46:01,168
شكرًا لك.
591
00:46:01,192 --> 00:46:02,870
مرحبا يا سيد. رورك.
592
00:46:02,894 --> 00:46:07,041
وهنا ملائكتنا الثلاثة.
593
00:46:07,065 --> 00:46:10,143
حسنا، كيف فعلت ذلك
استمتع بخيالك؟
594
00:46:10,167 --> 00:46:11,278
أكثر من أي وقت مضى
متوقع يا سيدي رورك.
595
00:46:11,302 --> 00:46:13,246
أنا مسرور.
596
00:46:13,270 --> 00:46:17,585
لفترة من الوقت، بدا وكأن هؤلاء الملائكة
كانوا على وشك أن يحرقوا أجنحتهم.
597
00:46:21,245 --> 00:46:23,891
ولكن الشيء المهم هو نحن
أنجزنا ما شرعنا في القيام به.
598
00:46:23,915 --> 00:46:24,925
يمين.
599
00:46:24,949 --> 00:46:26,894
نعم.
600
00:46:26,918 --> 00:46:31,098
والسؤال
هل...ماذا الآن أيها السيدات؟
601
00:46:31,122 --> 00:46:34,234
حسنا، فكرنا
التقديم لتدريب ضباط الشرطة،
602
00:46:34,258 --> 00:46:36,169
ليصبحوا ضباط شرطة حقيقيين.
603
00:46:36,193 --> 00:46:38,639
أوه، و؟
604
00:46:38,663 --> 00:46:41,742
لا مفر، نحن ذاهبون
العودة إلى كونهم سكرتيرات.
605
00:46:41,766 --> 00:46:44,912
جميع الملابس الرائعة للملائكة
ارتداء الملابس والأماكن الساحرة التي يذهبون إليها،
606
00:46:44,936 --> 00:46:46,714
هذا على شاشة التلفزيون، على ما أعتقد.
607
00:46:46,738 --> 00:46:48,983
اعتقد.
608
00:46:49,007 --> 00:46:50,884
ترى، آخر مرة أنا
تحدثت مع الملائكة...
609
00:46:50,908 --> 00:46:53,186
كان خيالهم
ليكونوا سكرتيرات.
610
00:46:57,181 --> 00:46:59,126
حسنا، كان لطيفا
مقابلتك يا سيد. رورك.
611
00:46:59,150 --> 00:47:00,027
شكراً جزيلاً.
612
00:47:00,051 --> 00:47:02,562
سعدت بالعمل معك يا بوسلي.
613
00:47:02,586 --> 00:47:04,364
- كان من الجميل وجودك.
- كان رائعا.
614
00:47:04,388 --> 00:47:06,068
- شكرًا جزيلاً.
- الوداع.
615
00:47:24,676 --> 00:47:26,920
- رئيس؟
- نعم؟
616
00:47:26,944 --> 00:47:29,089
هل حقا
التحدث إلى الملائكة؟
617
00:47:29,113 --> 00:47:32,960
طوال الوقت،
الوشم. طوال الوقت.
618
00:47:32,984 --> 00:47:36,229
ولكن قل لي كيف
هل ذهب خيالك؟
619
00:47:36,253 --> 00:47:37,965
ليس جيدًا جدًا، أيها الرئيس.
620
00:47:37,989 --> 00:47:39,499
ولماذا لا، صلوا أخبروني؟
621
00:47:39,523 --> 00:47:42,602
حسنا، لا وقت.
622
00:47:42,626 --> 00:47:45,205
كل هذا اللمس والشعور، أنا
كان مجرد الحصول على تعليق منه.
623
00:47:45,229 --> 00:47:48,709
الوشم، كان من المفترض
أن تلعب دور المحقق.
624
00:47:48,733 --> 00:47:50,711
حسنا، هذا يجلب
مشكلة أخرى.
625
00:47:50,735 --> 00:47:52,680
ما هذا؟
626
00:47:52,704 --> 00:47:55,744
عندما كنت ألعب
أيها المحقق، لقد سرقوا جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
627
00:48:02,714 --> 00:48:04,191
أنا آسف، ولكن...